Intervista a Yeun Yim Keung allievi di Wong Shun Leung

Intervista a YuenYimKeung

Di John Smith

Traduzione: Enrico Ferretti

Dopo la prematura scomparsa del grande maestro WongShunLeung è rimasto un grande vuoto, poiché la guida della figura paterna non era più qui. Di recente c'era un'aria di tristezza che mi colpì mentre camminavo nella sede “VingTsunameteuratheleticassociation”situata  nel quartiere conosciutocome Prince Edward in Hong Kong. Uno dei tanti che sta cercando di colmare questo vuoto è uno degli studenti più anziani di SifuWongShunLeung,  il suo nome è YuenYimKeung.

YuenYimKeung è stato uno dei combattenti più dotati Wong, ha imparato nel modo più duro e lungo, tanto che ha trascorso più di otto anni nell'apprendere le JaamBaat Do (la famosa forma con i coltelli del VingTsun). Questo per gettare delle solide basi nella sua mente.
Lui è un insegnante molto articolato, dona la massima attenzione ai suoi allievi, sotto forma di consigli e correzioni tecniche.

Questa è un’occhiataalla prospettiva di un uomo su come il VingTsun dovrebbe essere praticato.

John Smith Come ti sei trovato coinvolto nel VingTsun?

YuenYimKeung Inizialmente, ero una cintura nera secondo Dan di GojuKai. Alla scuola notturna , il mio insegnante di inglese, che conosceva la mia passione per le arti marziali, mi presentò ad un amico di un amico che era uno studente senior di LeungSheung (che per inciso era il primo studente di Yip Man in Hong Kong). Questo signore notò che il mio lavoro di gambe era buono, ma le mie tecniche di braccia avevano bisogno di molta attenzione. In un primo momento,  volevoimparare VingTsun da lui, ma mi disse che sarebbe stato meglio per me essere istruito  da un insegnante / combattente di gran lunga migliore chiamato WongShunLeung. A quel tempo, WongShunLeung non voleva accettare persone che avessero praticato un’altra Arte Marziale prima del VT, ma dopo intense trattative Wong cedette e io divenni suo allievo.

John SmithQuanti anni fa accadde questo, e chi erano i tuoiSihing (anziani)?

YuenKeungYim Ho iniziato ad allenarmi nel 1970. Lam Man Hog​​(Gary Lam)che ora insegna negli Stati Uniti d'America e CheukHingChuen, che era lo studente migliore secondo il Maestro WongShunLeung. CheukHingChuenè ormai diventato un monaco buddista e non insegna più a causa delle sue credenze religiose.

John SmithCom’era l’allenamento in quel primo periodo?

YuenYimKeung L'insegnamento era molto lento, ma era preso molto più
seriamente di quanto lo sia al giorno d'oggi. Siu Nim Tau (la forma della giovane idea), che è la prima forma di VingTsun da imparare, l’ho imparata completamente in circa due mesi. Le basi erano esercitate moltoinizialmente. WongShunLeungusava dare maggiore attenzione agli studenti che erano soliti combattere. Questi quindiprendevano il loro combattere  più seriamente e perciògli si insegnava di più.

John Smith è noto da tempo che Wong è stato un combattente eccellente
ed era solitoassaporare la possibilità di dimostrare le sue abilità neiBeimo (combattimenti sfida), dove non è mai stato battuto. Ma,  da come ho capito,era solito incoraggiare i suoi studenti a fare la stessa cosa. Che tipo di preparazione era effettuata prima combattimenti  del genere?

YuenYimKeung Nessuna . Poiché questi combattimenti erano fatti completamente al momento. Tutti questi combattimenti  erano illegali e se la polizia li avesse scoperti  saremmo stati in un bel guaio.

John Smith Quali erano le regole di questi incontri?

YuenYimKeungC’erano treround da due minuti con un
minuto di riposo in mezzo. Il ring era di cinquemetri di diametro, ed era disegnato con il gesso, e di conseguenza se l'avversario fosse andato fuori dal ring più di tre volte sarebbe stato dichiarato sconfitto. Erano proibiti attacchi agli occhi, gola o inguine, ma tutto il resto poteva essere usato. Anche se ci fosse stata eccessiva perdita di sangue il combattente ferito sarebbe stato dichiarato perdente.

John Smith Quanti di questi incontri hai sostenuto?

YuenYimKeungPiù di quantine possa ricordare. In realtà, WongShunLeungha finito per smettere con questi incontri organizzatiquando i suoi studenti hanno iniziato a sconfiggere non solo gli altri stili di Kung Fu, ma anche gli altri studenti di WingChunal di fuori della famiglia WongShunLeung.

John Smith è noto che non sei stato solo un magnifico combattente nelle sfide, ma che hai avuto anche molto successo nell’ambito della kick boxing.

YuenYimKeung In realtà, l'unica sconfitta che io abbia mai subito è stata in Giappone, c’era stato un invito dal Giappone per due combattenti provenienti dalla Thailandia, tre degli Stati Uniti d'America e due da Hong Kong. I combattenti provenienti da Hong Kong erano CheukHingCheun e me. Tutti questi erano i migliori combattenti che il loro paese potesse fornire all’epoca. La mia sconfittasi è verificata nell'ultimo round, ero davvero in vantaggio ai punti e il mio avversario improvvisamente mi ha rotto il braccio. Questo fu il mio ultimo incontro.

John SmithQuali consideri i maggiori vantaggi del VingTsun di WongShunLeung?

YuenYimKeung Ovviamente  io sono di parte nei confronti del mio Sifu (insegnante), ma era molto logico e sistematico nel suo approccio e ha sempre e solo insegnato le vere applicazioni di combattimento. Il motivo per cui VingTsun è diventato così famoso a Hong Kong è a causa di WongShunLeung. Ha sostenuto più di sessanta combattimenti- sfida e non è mai stato sconfitto.

John SmithQuali consideri siano i fondamentali più importanti nel VingTsun?

YuenYimKeung essere sistematico, praticare tutte le forme a fondo e capire veramente cosa si sta effettivamente facendo quando si applicano questi concettinel combattimento reale.  Ho ereditato questo dal mio Sifu, WongShunLeung.

John Smith Quali sono le tue idee su Siu Nim Tau (la prima forma di VingTsun)?

YuenYimKeung è la forma più importante diVingTsun e se non viene capita bene allora non otterrai mai la perfezione. Un sacco di gente pensa BiuJisia la più importante, ma in realtà non lo è, è solo molto utilizzata in caso di emergenza, quando le cose non sono andate secondo i piani edeve essere presa una qualche forma di azione alternativa. Se BiuJifosse così importante, seguendo il pensiero di queste persone, allora dovrebbe  essere insegnata per prima.

John SmithIn che modo la seconda forma, Cham Kiu (cercare il ponte), differisce dalla prima?

YuenYimKeung In Siu Nim Tau che è come imparare l'ABC. Qui siamo
introdotti ai movimenti base del braccio, concetti e teorie. Cham Kiupone questi movimenti di base in un’ azione completa, soprattutto quandoè coinvolto il movimento. Sepratichi soloSiu Nim Tau, anche per più di dieci anni,non diventerai mai un vero combattente. E 'solo con l'aggiunta di Cham Kiu, che migliora tutti gli aspetti del movimento, insieme al Chi Sau e alLaapSau  che potrai diventarlo.

John Smith Qual è l'importanza del Chi Sau?

YuenYimKeung è quello che allena le azioni istintive. Se si deve usare la coordinazione mano-occhio tutto sarà molto più lento. Ogni volta che c'è uno scontro tra le braccia il Chi Sau automaticamente prendere il sopravvento. Il Chi Sau promuove un’azione inconscia, dove le braccia trovano il punto debole nell’attacco dell'avversario e quando c'è un'apertura spingono immediatamentein avanti. Il Chi Sau è la pietra angolare delVingTsun, è ciò che rende VingTsun diverso dagli altri stili.

NOTA: YuenYimKeung (Tommy Yuen) è deceduto nel 2010